Hamlet Mash-Up

Thomas Eckhardt thomas.eckhardt at uni-bonn.de
Tue Sep 1 04:02:12 CDT 2015


The Skinhead Hamlet:

http://www.lanet.lv/users/judrups/Humor/hamlet.html

Hamlet in Americanese:

"To quit or not to quit; that’s what I’m up against
Ought I to stick the darn thing out
And let old man Fortune make a monkey of me
Or take a crack against this brand of bellyaches
And swipe the lot of them? To pass out; to sleep
No more; and by a sleep to say we end
The katzenjammer and all the other things that give us the 
willies."

http://www.futilitycloset.com/2015/08/23/vernacular/
-
Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l



More information about the Pynchon-l mailing list