GR translation: in lonely Thesean brushings

[János Széky]

Brushing against the walls of the Labyrinth while finding his way out (it
refers to Theseus getting out after killing the Minotaur).

2016-07-03 9:49 GMT+02:00 Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>:

> V141.28-32, P144.5-10   As his luck has always known, his subcortical,
> brute luck, his gift of survival while other and better men are
> snatched away into Death, here’s the door, one he’s imagined so often
> in lonely Thesean brushings down his polished corridors of years: an
> exit out of the orthodox-Pavlovian, showing him vistas of Norrmalm,
> Södermalm, Deer Park and Old City. . . .
>
> What does "brushings" mean here?
> -
> Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?listpynchon-l
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20160703/1954822f/attachment.html>