Octopus, oh Octopus!
Kai Frederik Lorentzen
lorentzen at hotmail.de
Sun Jun 12 07:08:44 CDT 2016
Had to think of Slothrop and Grigori - "Holy shit it's /moving/---an
octopus? Yes it is the biggest fucking octopus Slothrop has ever seen
outside of the movies ..." (p. 186) - yesterday, when I was reading Bret
Easton Ellis' "Glamorama" from 1998 in the translation of Joachim Kalka.
In chapter 13 of part 2, the protagonist Victor Ward meets a director of
photography named Felix who tells him about an animal horror film he
just did. It's called - my ad hoc 're-turn translations' from page 336
likely will differ slightly from Ellis' original words - "Sh! The
Octopus" (actually there is, as I just saw, a movie of that title from
1937, but this remake is apparently fictional) and the third part of a
serial. The first movie is titled "Attention! The Octopus", the second
"Alas! The Octopus", and the last one so far bears the working title
"Let's scram! The Octopus". The serial is financed by Ted Turner. While
Felix is in general not happy with "Sh! The Octopus" he nevertheless -
"and Al Sharpton took part as Whitney Houston's extremely embittered
father --- the embittered harpooner" - praises the casting and reports
to Victor that - "really ironic, isn't it?" - David Hasselhoff is the
first victim of the octopus.
Like Slothrop, I once met an octopus in the Mediterranean Sea. I was
diving near the Balearic Islands and saw it on a plateau. When the
creature realized me it communicated unmistakably that it wished to be
left alone. First - I kid you not! - it took with one of its arms a
little stone and, while uttering a bark like sound, threw it in my
direction, and then the octopus spread its ink and got lost, somewhere
in the undersea scenery ...
When I think about the octopus in literature - in the visual arts there
is Hokusai's "The Dream of the Fisherman's Wife", and "Octopus' Garden"
by The Beatles in music - the first author coming to my mind is Ernst
Jünger. For a couple of semesters during the mid 1920s Jünger studied
not only philosophy but also biology. First in Leipzig, then, following
his zoology professor Georg Grimpe who had joined the Stazione Zoologica
di Napoli, in Naples. (Interestingly enough, Grimpe, who belongs to the
German professors who declared their 'Avowal to Adolf Hitler' in
November 1933, had obtained his doctorate with a dissertation on the
vascular system of Octopoda.) The Stazione Zoologica di Napoli had (and
still has) an aquarium where Ernst Jünger was observing a small octopus
species named Loligo media for a couple of weeks. Not that anything in
terms of science originated from that, but in "Das Abenteuerliche Herz"
(The Adventurous Heart) we find a piece that expresses Jünger's
aesthetic fascination with the creature. In that piece, which in the
second edition bears the title "Frutti de Mare", he praises the octopus'
ability to first burst into colors - "outta floating scale of brown,
yellow, violet and purple shades" - and then to pale all of sudden,
after which "only the deeply green-golden rings, which are enameling the
eyes, are emitting an afterglow like rainbows". Jünger also emphasizes
that to eyes used to the paler shimmer of the North the colors of a
Southern Sea are of inexhaustible charm and linked to dreams and the night.
"Seit einigen Wochen habe ich mich hier seßhaft gemacht, als Dottore
precatore, wie das Volk die in den Räumen des Aquariums arbeitenden
Zoologen zu nennen liebt. Es ist ein kühler, klösterlicher Ort, an dem
bei Tag und Nacht süßes und salziges Wasser in große, gläserne Becken
sprudelt, inmitten eines Parks, der sich am Meer erstreckt. (...) Meine
Aufmerksamkeit ist einem kleinen Tintenfisch gewidmet, der Loligo media
heißt und mich jeden Morgen von neuem durch die Schönheit seines
farbigen Schwanengesanges entzückt, den er aus einer fließenden Skala
brauner, gelber, violetter und purpurner Töne kombiniert. Insbesondere
liebe ich eine köstliche Art des Erblassens an ihm, eine nervöse
Nachlässigkeit, durch die er neue, unerhörte Überraschungen
vorzubereiten pflegt. Allzubald fällt diese Pracht dem Tode anheim; sie
erlischt gleich flammenden Wolken, die sich im Feuchten auflösen, und
nur die tief grüngoldenen Ringe, die die großen Augen emaillieren,
leuchten wie Regenbogen nach. Auf seinem spannenlangen Körper spielt das
Leben seine berauschende Melodie; es überschüttet ihn mit seinem
Überflusse und läßt ihn gleich einer grausamen Geliebten im Stich. Nach
so viel Glanz bleibt der Überrest wie ein bleicher Schemen, wie die
ausgebrannte Hülse eines goldenen Feuerwerks zurück. (...) Was ein
südliches Meer an Geheimnissen birgt, das ist für die an blasseren
Schimmer gewöhnten Augen des Nordens von unerschöpflichem Reiz. (...)
Diese Farben sind traumhafter; sie gehören eher der Nacht als dem Tage
an; sie bedürfen des dunkelblauen Abgrundes zum Schutz. Zuweilen klingen
sie in ihren satten violetten und dunkelroten Flecken, die sich in ein
Fleisch brennen, das feinen weißen, rosa oder gelblichen Porzellanarten
gleicht, an gewisse Orchideen wie die Stanhopea an --- ..."
(Ernst Jünger: Das Abenteuerliche Herz. Zweite Fassung. Figuren und
Capriccios. Reclam edition, pp. 55-58)
In Hans Biedermann's lexicon of symbols (see Knauers Lexikon der
Symbole, p. 312-313) it says that the octopus did have a mythic-symbolic
meaning in Greek antiquity which is still unknown. Biedermann also
speculates that the octopus might have been the real world model for
both, Medusa's head and the Scylla. "The dark cloud of ink worked as a
symbol of the animal's affinity to higher powers." Later the octopus
was, in liaison with the prawn, occasionally allocated to the
astrological sign of Cancer. The ink of the octopus was used as writing
ink, and its bite was considered to be toxic.
------------------------------------------------------------------------------------
http://images.google.de/imgres?imgurl=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hokusai_The_Dream_of_the_Fisherman%27s_Wife.jpg&imgrefurl=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hokusai_The_Dream_of_the_Fisherman%27s_Wife.jpg&h=467&w=670&tbnid=r-k95iOqUTHhlM:&tbnh=121&tbnw=174&docid=PczI0oAcogzWDM&usg=__9OI_jjvKccm1qvKSe8wcNfGQjKs=&sa=X&ved=0ahUKEwivzY6E-qHNAhVBG5oKHVmfBtAQ9QEIIDAB
https://www.youtube.com/watch?v=1n3LdjeCK5I
---------------------------------------------------
" ... Apirana prepares the traditional bone needles, gives her a piece
of rope to bite down on, and begins to punch the tips dipped in black
ink into the skin of the young girl's back./ As if he were a dark
Pygmalion, he runs his skilled hand in rehearsal over the places he
intends to draw menacing black clouds, gruesome krakens emerging from
the troughs ..."
(Christian Kracht: Imperium, p. 166)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20160612/5e865603/attachment.html>
More information about the Pynchon-l
mailing list