GR translation: paper specialties
kelber at mindspring.com
kelber at mindspring.com
Thu Jun 30 09:04:32 CDT 2016
I read it as hyper-specialization. "You want toilet paper for your barracks? You gotta order it from Corporal X, over in GHQ. He's the guy in charge of the Toilet Paper Requisitioning Forms."
Laura
Sent from my Verizon Wireless 4G LTE DROID
Bruno Nogueira <bruno.laze at gmail.com> wrote:
>It seems to me it means "skill". Not skills with paper, but skills with value decided by bureaucratic documents (I guess that's the meaning of paper here).
>
>
>2016-06-30 9:22 GMT-03:00 Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>:
>
>V130.35-40 Yet the continuity, flesh to kindred metals, home to
>hedgeless sea, has persisted. It is not death that separates these
>incarnations, but paper: paper specialties, paper routines. The War,
>the Empire, will expedite such barriers between our lives. The War
>needs to divide this way, and to subdivide, though its propaganda will
>always stress unity, alliance, pulling together.
>
>What does "specialties" mean here exactly?
>-
>Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20160630/6b190294/attachment.html>
More information about the Pynchon-l
mailing list