NP: Perec//Life: A User's Manual

Mark Kohut mark.kohut at gmail.com
Sun Jul 23 03:58:31 CDT 2017


What? Lousy French translations of Pynchon? Or do they just not get it/him? 

Sent from my iPad

> On Jul 22, 2017, at 10:38 PM, Jan Devenish <jndvnsh at gmail.com> wrote:
> 
> YES! I loved it and would recommend it highly.
> It's a joy to read.
> There are lots of clever Oulipolian techniques that I was largely unaware of upon reading it, but came to appreciate later.
> 
> George Perec also wrote a whole novel without using the letter E - incredible.
> https://en.wikipedia.org/wiki/A_Void
> 
> I've been steadily reading my way through Le Monde's 100 greatest books and there are some absolute gems that I would have otherwise overlooked, coming from an anglophone background, and it's been great to see which titles are held in high regard by French readers.
> 
> https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Monde%27s_100_Books_of_the_Century
> 
> Enjoy.
> 
> Jan
> 
> 
> 
> 
> 
>> On 22 July 2017 at 20:51, Smoke Teff <smoketeff at gmail.com> wrote:
>> Has anyone here read this? A friend recently wanted to recommend it strongly and personally enough that he bought me a copy. Seems like the sort of book someone here might have some kind of feelings about. Back cover makes me think of some of Kohut's recent Cortazar correspondence.
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20170723/a0140ec6/attachment.html>


More information about the Pynchon-l mailing list