GR translation: damn him to the knob of that nervous imperial staff

[Mike Jing]

Thanks, David.

On Wed, Jun 7, 2017 at 10:57 AM, David Morris <fqmorris at gmail.com> wrote:
> Knob is British slang for penis head.
>
> On Wed, Jun 7, 2017 at 9:42 AM Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
> wrote:
>>
>> V324.13-19, P329.3-9   At night down here, very often lately, Enzian
>> will wake for no reason. Was it really Him, pierced Jesus, who came to
>> lean over you? The white faggot’s-dream body, the slender legs and
>> soft gold European eyes . . . did you catch a glimpse of olive cock
>> under the ragged loincloth, did you want to reach to lick at the sweat
>> of his rough, his wooden bondage? Where is he, what part of our Zone
>> tonight, damn him to the knob of that nervous imperial staff. . . .
>>
>> What does "damn him to the knob of that nervous imperial staff" mean
>> exactly?
>> -
>> Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?listpynchon-l
-
Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l