AtD translation: perils of extravagance

David Morris fqmorris at gmail.com
Sun Oct 11 18:48:05 UTC 2020


Makes perfect sense.  One dome inside the other.  Two layers to penetrate.
All classical revival domes are built that way. Fun!

David Morris

On Sun, Oct 11, 2020 at 8:45 AM Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
wrote:

> According to Green's Dictionary of Slang:
>
> double dome (n.) (also big dome) an intellectual, a scholar, esp. one who
> seems to hold eccentric or impractical opinions.
>
> https://greensdictofslang.com/search/basic?q=double-dome
>
>
> On Sun, Oct 11, 2020 at 5:12 AM Jochen Stremmel <jstremmel at gmail.com>
> wrote:
>
> > My 1st question would be: What are these damned touchy double-domes?
> >
> > Am So., 11. Okt. 2020 um 09:00 Uhr schrieb Mike Jing <
> > gravitys.rainbow.cn at gmail.com>:
> >
> >> P359.1-7 . . . Reef need act as no more than bunco-steerer, all the
> >> research chores and assumptions of risk to be borne by Archie as
> principal
> >> party, “thankless tasks, all of them, but no risk, no reward, ain’t that
> >> how it goes?”
> >>        “Ever thus in the world of affairs,” Reef agreed, trying to look
> >> just quizzical enough to suggest the perils of extravagance, yet not
> >> enough
> >> to offer provocation—these double-domes being in Reef’s experience never
> >> quite as retiring as they looked, some of them damned touchy, as a
> matter
> >> of fact.
> >>
> >> What does "perils of extravagance" refer to here?
> >> --
> >> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
> >>
> >
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>


More information about the Pynchon-l mailing list