AtD translation: scaleless moments

[Mike Jing]

Thanks for the replies, Paul and Jochen.

A strictly literal translation actually works here, so I'm going with that.


On Thu, Jun 3, 2021 at 11:55 AM Jochen Stremmel <jstremmel at gmail.com> wrote:

> I would think something like imponderable, boundless; moments you couldn't
> put on a scale because they weigh next to nothing?
>
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>