AtD translation: the thing about a Quaternion ‘is’ is that

Raphael Saltwood PlainMrBotanyB at outlook.com
Mon Jun 21 01:24:05 UTC 2021


Mike Jing wrote:

>>> P538.38-539.3   “….In that sense the thing about a Quaternion
>>> ‘is’ is that we’re obliged to encounter it in more than one guise.


Repeating “is” is a colloquialism used by excited speakers, in Pynchon and elsewhere.


For example

“The thing of it is,

is yada yada yada blah blah blah”


There may be other interpretations, for those more

familiar with Hegel

and Russell*, but this one

seems worth mentioning.


*Putting the first “is” in quotes could point to that possibility




Get Outlook for iOS<https://aka.ms/o0ukef>


More information about the Pynchon-l mailing list