P549.39 It was October by now, the regular season was past and the breezes cool but not yet brisk enough to drive away pedestrians from the Digue, though Lindsay found it uncomfortable—“Far too desolate, one’s face grows itchy with the salt, one feels like Lot’s wife.” What does the "regular season" refer to here? Tourist season?