MJJG: pg 99
Raphael Saltwood
PlainMrBotanyB at outlook.com
Fri Mar 19 06:38:49 UTC 2021
“Another man, a South African trumpeter “Hugh,” is in LA, transmitting Black American sounds on home. He realizes that the essential Pan-Africanism is artists relating across continents their craft, drumbeats from the aeons, sounds that are still with us.”
A) this is in the context of listing the wide variety of things being reclaimed by the Mu’tafikah, tangentially - it’s like one of those “which of these things do not belong with the others” - perhaps stating a credo Reed (imho) values above the glorified theft that the Mu’tafikah are practicing and above political movements: “artists relating...their craft”
B) A strong cognate from the time-of-writing vs the ostensible time-of-action: South African trumpeter Hugh Masakela!
C) maybe as he was writing this passage, a Hugh Masakela song came on the radio?
D) is “transmitting Black American sounds on home” a typo, should it be “from home?”
Or it could be a verbal grace note, like “bring it on home:”
“transmit it on home.”
Hugh Masakela played a lot of sounds but this one was a big hit back in the diz-ay:
https://youtu.be/qxXZF60EPdM
Get Outlook for iOS<https://aka.ms/o0ukef>
More information about the Pynchon-l
mailing list