AtD translation: nested tables

[Mark Kohut]

"nested tables"
<https://www.google.com/search?q=%22nested+tables%22&newwindow=1&safe=active&hl=EN&tbm=isch&sxsrf=ALeKk00O13zMMB66EtaccJAHyXolVYSBZw%3A1621676591901&source=hp&biw=1920&bih=1017&ei=L9KoYNyRMqjT5NoPn4WGsAU&oq=%22nested+tables%22&gs_lcp=CgNpbWcQAzICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAA6BAgjECc6BQgAELEDOggIABCxAxCDAVCtEVj3K2CxaGgAcAB4AIABSogB4AWSAQIxNZgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1n&sclient=img&ved=0ahUKEwic5ciJgN3wAhWoKVkFHZ-CAVYQ4dUDCAY&uact=5>

On Sat, May 22, 2021 at 4:31 AM Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
wrote:

> 498.7-11   Meanwhile Yashmeen was finding Girton increasingly tiresome, the
> epidemic idiocy, the impossible dress regulations, not to mention the food,
> unimproved by the saturated blonde light that descended into Hall through
> the high arch of overhead panes, bathing the nested tables and the linen
> and chattering girls.
>
> What are "nested tables"?
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>