AtD translation: All Kit had anymore

[Mike Jing]

Perhaps. Although someone was confused and left three question marks on the
wiki.

Thanks for the reply.


On Fri, Jan 28, 2022 at 8:47 AM David Morris <fqmorris at gmail.com> wrote:

> Yes.  Grammatically that seems straight forward.
>
> On Fri, Jan 28, 2022 at 3:31 AM Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
> wrote:
>
>> P675.27-30   Someplace out ahead in the fog of futurity, between here and
>> Venice, was Scarsdale Vibe. The convergence Kit had avoided even defining
>> still waited its hour. The man had been allowed to go on with his
>> dishonorable work too long without a payback. All Kit had anymore. All
>> there was to hold on to. All he had.
>>
>> Does "All Kit had anymore" refer to payback, i.e. revenge, or is it
>> something else?
>> --
>> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>>
>