GR translation: coming in tears

[Mike Jing]

V122.1-4, P124.12-15   With her hair pulled back of her ears, her soft chin
in profile, she looks only 9 or 10, alone by windows, blinking into the
sun, turning her head on the light counterpane, coming in tears, child’s
reddening wrinkling face about to cry, going oh, oh . . .

The word "coming" here means having an orgasm, is that correct? The
published translation seems to have missed it completely, so I just want to
make sure I'm not mistaken.