I think he was fleeing the law, as you could in those days, and not planning on returning from Mexico, and even dying there - so, “forever.” … that’s very prosaic & yet doesn’t preclude more poetic overtones