GR translation: down the engineered scars of Swiss avenues

[Mike Jing]

Thanks, Mike. Your help is much appreciated.


On Mon, Dec 9, 2024 at 8:31 AM Mike Weaver <mike.weaver at zen.co.uk> wrote:

> Engineered (constructed ) by humans rather than nature.
>
> The avenues are artificial slashes (scars) in the landscape. The jagged
> structure of the surrounding Alps were produced by natural forces.
>
> On 09/12/2024 08:17, Mike Jing wrote:
> > V264.4-7, P267.27-30   “Pero ché, no sós argentino. . . .” A long look
> > away, down the engineered scars of Swiss avenues, looking for the South
> he
> > left. Not the same Argentine, Slothrop, that that Bob Eberle’s seen
> toasts
> > to Tangerine raised in ev-ry bar across, now. . . .
> >
> > What are "the engineered scars of Swiss avenues" exactly? Are the avenues
> > themselves the scars, or is it something else?
> > --
> > Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>