GR translation: plausible items

[J Tracy]

Just the standard meaning- seeming reasonable or probable to those who might see or question them. A little later we have this line: “Patrols of all nations keep coming by, and this mindless quartet have to hit the dirt often, trying not to laugh too much. ”  



> On Jan 28, 2025, at 11:39 PM, Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com> wrote:
> 
> V367.21-25, P373.15-19   They decide on an intricate system of disguise.
> Säure gives Slothrop his jacket. Trudi wears the green cape. Magda puts on
> Slothrop’s boots, and he goes in his socks, carrying her own tiny shoes in
> his pockets. They spend some time gathering plausible items, kindling and
> greens, to fill the helmet with, and Säure carries that.
> 
> What does "plausible" mean here?
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l