GR translation: being routed now past points which may arc through the silence

[Mike Jing]

V411.2-7, P417.28-34   Kekulé’s dream here’s being routed now past points
which may arc through the silence, in bright reluctance to live inside the
moving moment, an imperfect, a human light, over here interfering with the
solemn binary decisions of these agents, who are now allowing the cosmic
Serpent, in the violet splendor of its scales, shining that is definitely
not human, to pass—without feeling, without wonder

Does the "points" here refer to the points on a railway?

P seems to be rather fond of this word. After all, it gave us the name
Pointsman.