GR translation: it must survive heresies shining, unconfoundable

[Mike Jing]

OK, that was what I wasn't sure about. I only realized this possibility
this time around. Thanks for the reply, Mike.


On Sun, Jan 4, 2026 at 12:27 AM Mike Weaver <mike.weaver at zen.co.uk> wrote:

> It's the rocket which must survive shining and unconfoundable in the
> face of heresies, singular outside the dreams of those who touch it,
> wherein it takes many shapes.
>
> On 03/01/2026 15:47, Mike Jing wrote:
> > V727.2-7, P741.18-24   These sepia tones are here, certainly. But the
> > Rocket has to be many things, it must answer to a number of different
> > shapes in the dreams of those who touch it—in combat, in tunnel, on
> > paper—it must survive heresies shining, unconfoundable . . . and heretics
> > there will be: Gnostics who have been taken in a rush of wind and fire to
> > chambers of the Rocket-throne . . .
> >
> > Here the words "shining" and "unconfoundable" modify "heresies", is that
> > correct?
> > --
> > Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>