|
Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Mexico. 13 of June, 2003 TO CONVINCE To PISTOL ENDTo MASS MEDIASTATE, NATIONAL And INTERNATIONAL To The ORGANISMS OF Human rights To ALL The PEOPLE OF GOOD WILL Popular the indigenous Council of Oaxaca Ricardo Magon Flowers, before the lamentable happened facts day 12 of June of 2003 where the government of Jose Murat volvio to use the repression like the unico language that knows to solve the serious problems that Herejan to the oaxHereWe say our word: The Special relator of human rights when I ask like viviamos the indigenous law to us, a member of CIPO-RFM I answer butcher to him: “no we lived it, padecemos”, and hardly it was an approach to the hard reality that we took like oaxHerenos under the government of Jose Murat, that uses the law to impose the violence and the repression that in our state touches to the indigenous mainly. From the day Monday 9 of June, members of diverse organizations we mobilized ourselves to support to us with the fight of the burocratas in its exigency to release to its representative OLIVERIO NERI, prisoner in Ixcotel, Oaxaca. Instead of I engage in a dialog, the civil employees of the government of Jose Murata began the violent, mercenarios repression against us from the first day, accuse us of, etc. until the day of yesterday 12 of June, like a 6 of afternoon in front of the palace of government but of 1000 cash of metropolitan, banking and commercial the policia, judicial and of the UPOE, without mediating word some, with pumps of lacrimogenos gases, deafening, toletes electricos, bats of beisbol, canes, dogs and specialized units were ensanaron striking old women, ninos and of diverse communities and organizations who estabamos supporting to the workers of the union of workers to the service of the three powers of the state. The aggression I hurt to tourists, mass media, women and ninos. To many indigenous they pursued and they struck but there to us of 100 meters of the place where suponia the evacuation, which demonstrates that the intention was to repress. The evacuation of the property secretary, of Transport, Farming and Forest Development, superior Court of Justice and other 45 places but where near 4000 workers of the union of bureaucrats and other organizations like Popular the indigenous Council of Oaxaca “Ricardo Magon” Flowers; CIPO-RFM, FPFV, OIDHO, CODECI, CODEP, has left until today the following data: but of 50 injured, 3 of extreme gravity, 4 stopped confirmed: Teresa Dwells, Norberta Pereda Towers, Flavio Kings, Ciro Mendoza Lopez; 3 women and 3 ninos that are not. All the missing properties and weeping, much weeping of pain ninos and indigenous women by brutal the operative one who directed to Jose Saline Manuel Side, Aristeo Lopez Martinez and Juan Carlos Ramirez Pacheco commanded by the general visitador of the PJE, Erick Heras Velasquez, connotado specialistic in repressing to the indigenous movements and violating their human rights. Our brothers were dispersed, pursued by all the city and for that reason until near the 12 at night it was possible to be reconcentrar in the house of the indigenous Council to I number of wounded who we located in different parts from the city. To that hour we went to the civil hospital to ask for medica attention and to denounce the facts, same that they were registered in the files: 577/HC/2003, 706/C.H./2003 and the 802/CR/2003: At the moment for presenting/displaying the denunciation, the Publicos Ministries put many ties Go up the denunciation and single the intervention of the Network OaxHerena of Human rights I make possible the denunciation, although it was not possible to be avoided other irregularities like: the Ministry I publish did not want to certify injuries, took but from 6 hours to integrate the previous inquiry, the medico legal expert does not arrive to certify injuries and when we took them to the Red Cross so that she did it and when finally she does is of superficial way and to the race, not valuing sintomas that are exponian. The complicity of the State Commission of Human rights was then made evident did not want certificate the violation to the human rights, it did not want to take part before the aggressions that estabamos suffering in the evacuation and at night, lic. Light Maria did not want to receive our complaint. Again one becomes to handle the thesis of the conspiracy against the government and they say us to which we protested that we are mercenarios, that we are not of Oaxaca, that destabilizing we are paid to restrain the march of a government who works. They forget that we protested because the hunger, the misery, the poverty, the injustice, the corruption of the civil employees of the government has to us put under and who it is not to end of pistol and blow of toletes as these reclamations can be solved. By the previous thing we are demanding: a) Stop the repression of the towns and indigenous organizations who are not put under the whims of governor Jose Murat who is translated in the immediate freedom of Oliverio Neri and Teresa Dwells, Norberta Pereda Towers, Flavio Kings, Ciro Mendoza Lopez. b) Punishment to the policias and civil employees (Jose Saline Manuel Side, Aristeo Lopez Martinez and Juan Carlos Ramirez Pacheco) that repeatedly violates the human rights of those who making use of its right to the manifestation we have been attacked and that the yesterday express day in its greater brutality. BY The RECONSTRUCTION And IT FREES association OF The TOWNS THE ORGANIZING MEETING OF THE CIPO-RFM. |