I translated Lot 49 into Danish in 1967. I think this may have been one of the first translations of Pynchon. Claus Bech translated Vineland into Danish a few years ago.