Baseball great Ted Williams has a well-placed walk-on role in Russell Banks's _Continental Drift_. Considering he's a retired ball player and not a professional character, he gets his lines ("No problem") off pretty well. His reality reduces the struggling protagonist to tears. Rob Holton