cacography (fwd)
C. Endicott
cendicot at u.washington.edu
Tue Aug 26 13:04:29 CDT 1997
cacography ("kuh-KOG-ruh-fee'") n.
origin: From the Greek "kakos", meaning "bad"
and the Greek "graphe", meaning "writing"
First published use in English: 1580
1. Bad spelling.
"Neither company lists any titles by humorists who were
contemporary to Mark Twain, such as Artemus Ward and P. V. Nasby.
I suspect that this is because few modern readers can abide their
dreadfully dated cacography. Who has the patience today* to
struggle through a sketch such as Artemus Ward's "Women's
Rights"? It opens thus:
I pitcht my tent in a small town in Injianny one day last
seeson, & while I was standing at the dore takin morey, a
deppytashun of ladies came up & sed they wos members of the
Bunkumville Female Reformin & Wimin's Rite's Associashun,
and thay axed me if thay cood go in without payin. "
--R. Kent Rasmussen (February 14, 1995)
(Dr. Rasmussen is author of "Mark Twain A to Z", and other works)
2. Bad handwriting.
*Editors' note:
Skilled "cacography" can apparently sell books as well. Consider
Thomas Pynchon's latest bestseller "Mason & Dixon", written
entirely in 18th century English. For more on the author and
his work see: <http://www.pomona.edu/pynchon/> or
<http://www.fsbassociates.com/pynchon/>
http://www.parlez.com/word-of-the-day/
comments: e-mail: editor at parlez.com
(c)1997 by Parlez.Com
More information about the Pynchon-l
mailing list