M&D pg.485

Sojourner sojourner at vt.edu
Wed Jul 30 15:15:22 CDT 1997


At 12:51 AM 5/28/97 -0400, Origenes at aol.com wrote:

>Just a note on the Kabbalah and a coincidence with astronomical terms. The
>line on the tree of life which runs through vertically through the center of
>the Tree of Life is sometimes referred to as the Azimuthal line or something
>similar. I can't find the original source. Anybody recall this? 
>
>Dominguin Meuse
>

http://acnet.pratt.edu/~marieta/htmls/tol.html

Yes I wonder if anyone can shed light on this question from May... hmm


   Ba'et bashak ushlay pachzar
   Be'afsay-chak savsu, makdo:
   au az chilcain haya nimzar
   umtay-aran kairdu.

   "Gura bnee, min hapiton
   mai 'chod-shino, chil-ziparno!
   mayof-girgir tanoos, za'on
   maychetesh bim'gono!"

   Vehu shalaf saypho hachaz:
   nad, cheepace et pechik-tzarav --
   veko amad betzel zamzam,
   tapoos beheerhoorav.

   Odo omed shefa hagoot
   vehapiton, einav dolkot
   veesh'vesh beya'ar hamanood,
   ho'e'ah venakot!

   Bim'chi chazooz - habas! habas! -
   ticktaich hasayif benimhar
   natal et rosh pigro hazed
   ve'el beito tzahar

   "Af ketalto, et hapiton?
   achabkecha, yaldi hatzach!
   ho yom-tzilha! yabah! yabah!
   bechedvato patzach.

   Ba'et bashak ushlay pachzar
   Be'afsay-chak savsu, makdo:
   au az chilcain haya nimzar
   umtay-aran kairdu.

--Lewis Carroll



More information about the Pynchon-l mailing list