Orale' b/vato! (was Pronouncing pinche')

[Ted Samsel]

> 
> Teo Samsel wrote:
> >
> >That's "pinche". And effing American would be "gringo chingado" or even
> >better "chingaso".
> 
> Yeah, yeah, and you probably only spell "vato" with a "v," and sneer at
> someone who spells it with a "b."  And yeah, "chingado" means "effing," but
> so does "pinche!"  No?  And how about the nifty linguistic link?  Eh?

One can say "pinche" in front of one's Abuela... Chingar y carajao,
no way Jose'! 
Gee, guess I better find the lyrics to my cumbia, PINCHE GUERA.

"Soy troquero y me gusto ser borrracho!"

Ted Samsel....tejas at infi.net 
  "I want the frimfram sauce with the orson-fay
         and chifaffa on the side...."