"It seems Pierre and Jerome (who have translated Kurt Switters previously)" Kurt Schwitterz is, I guess, what I should have written. Sorry. Eric Alan Weinstein University of London E.A.Weinstein at qmw.ac.uk