GRGR(4): "Wütende Heer"

Lorentzen / Nicklaus lorentzen-nicklaus at t-online.de
Mon Jun 14 15:49:38 CDT 1999

Previous message: V-shaped wake--Nessie
Next message: GRGR(4): "I Wanna Be Black" (PLAYLIST ADDITION)
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

               "Myron Grunton had favored "Wütende Heer", (...)" (p. 75).


      Actually it must be "Wütendes Heer" or "Das Wütende Heer". Or at least 
      "the Wütende Heer". But the text's version is definitely wrong German. 
      Maybe this was done with intention. Maybe not. 

          Best, KFL (: who likes to be a hairsplitting grammar-pig now & then)

Previous message: V-shaped wake--Nessie
Next message: GRGR(4): "I Wanna Be Black" (PLAYLIST ADDITION)
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

More information about the Pynchon-l mailing list