GRGR(15) Where are you

[Terrance F. Flaherty]

Fowler's book has some, Tim Ware's Hyperart, there are
several sites on the internet, not so much on language, I
have a book on Herero language and culture but it'ss with a
friend right now, and it's not the best.  I would be happy
to provide all the Herero web pages I have found to anyone
that asks off list. 


http://www.hyperarts.com/pynchon/gravity/gravity-f.html?gravity.header.html&gravity.left.html&herero.html


Jeremy Osner wrote:
> 
> Here's a question to start off -- Does anyone know if there's a resource
> on the Web for translating Herero? There are a few terms in the early
> pages of the section that are given without translations. eg Otukunurua.
> 
> --
> The right-hand, still untasted part of the novel, which,
> during our delectable reading, we would lightly feel,
> mechanically testing whether there were still plenty
> left (and our fingers were always gladdened by the
> placid, faithful thickness) has suddenly, for no reason
> at all, become quite meager: a few minutes of quick
> reading, already downhill, and -- O horrible!
> 
> Invitation to a Beheading
> Vladimir Nabokov
> http://www.readin.com/books/invitationbeheading/