GRGR(15) Where are you

[Jeremy Osner]

Here's a question to start off -- Does anyone know if there's a resource
on the Web for translating Herero? There are a few terms in the early
pages of the section that are given without translations. eg Otukunurua.

--
The right-hand, still untasted part of the novel, which,
during our delectable reading, we would lightly feel,
mechanically testing whether there were still plenty
left (and our fingers were always gladdened by the
placid, faithful thickness) has suddenly, for no reason
at all, become quite meager: a few minutes of quick
reading, already downhill, and -- O horrible!

Invitation to a Beheading
Vladimir Nabokov
http://www.readin.com/books/invitationbeheading/