Esquire Awards
David Morris
fqmorris at yahoo.com
Tue Feb 22 23:34:13 CST 2000
Tom Collins?
PaLEEEEZZZE!
--- Thomas Colin <thomas_colin at hotmail.com> wrote:
> Spencer wrote :
> >However, English is without question the language
> that will always be
> >looked at as the most important language, probably
> due to the hard work of
> >the Oxford English Dictionary folks. It is still
> the only language where
> >every single word can be defined by looking in a
> dictionary. And since
> >they were the first to accomplish this feat, we are
> probably stuck with it.
>
> Hum... Sorry, but I don't agree anymore. First of
> all, if English is now the
> predominant language it has not "always" been and
> will not "always" be the
> case. Since languages circulate and evolve and
> cross-fertilize, u.s.w. it
> seems to me reasonable enough to say so.
> Second. I don't know when the fabulous enterprise of
> the O.E.D was started,
> but there are equivalents in other languages, among
> which at least one that
> I know of, hmhm... sorry again, French. French
> lexicon and grammar started
> to be scientifically studied and referenced in the
> 17th c. if I remember
> well, especially by a group of scholars at the
> College de Port-Royal (they
> were Jansenistes, a Protestant sect) who produced
> countless grammars and
> dictionnaries. The most comprehensive French
> dictionnary is now the Littre
> (acute accent on the "e"), which is both diachronic
> and synchronic. I can
> tell you, it's BIG (and has just been released on
> CD-ROM, good idea).
> There's also the Dictionnaire de l'Academie
> Francaise, a work that has been
> in progress for quiet a few years (they must be
> tackling the words beginning
> with an L by now, but you have to keep in mind this
> academy is the retiring
> home for a bunch of doting though eminent scholars
> with Alzheimer whose
> views on la langue are not particularly progressive.
> They must be thinking
> that French is and has always been the most
> important language because THEY
> started THEIR dictionnary).
> My conclusion : Que viva Die polyglossie
> Pynchonian!
> Best,
> Thomas.
>
______________________________________________________
> Get Your Private, Free Email at
> http://www.hotmail.com
>
>
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Talk to your friends online with Yahoo! Messenger.
http://im.yahoo.com
More information about the Pynchon-l
mailing list