Herero

[KXX4493553 at aol.com]

I'm too lazy and too tired tonite to translate this. A friend sent it to me 
yesterday. Otto, Kai, would you translate it? It refers to V... and it's from 
FAZ!
kwp

Kein Verfahren gegen Deutschland wegen deutscher Übergriffe im vormaligen 
Deutsch-Südwestafrika
Der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag hat die Eröffnung eines 
Verfahrens namibischer Herero gegen Deutschland, in dem der afrikanische 
Volksstamm Entschädigung für Morde und Übergriffe der deutschen Schutztruppen 
gefordert hat, abgelehnt. Die deutschen Schutztruppen hatten nach dem 
Herero-Aufstand im Jahr 1904 den Befehl erhalten, alle Herero auszurotten. Im 
Zuge der sich anschließenden Vorgänge starben etwa vier Fünftel aller Herero. 

Das Gericht erteilte dem Begehren auf Wiedergutmachung indes eine Absage, da 
nur Staaten, nicht aber Personen, Gruppen, Unternehmen oder internationale 
Organisationen vor dem IGH parteifähig sind.

(Quelle: FAZ vom 11. 9. 1999)