Translation II

[rwan]

----- Original Message -----
From: Otto Sell <o.sell at telda.net>
To: <pynchon-l at waste.org>
Sent: Saturday, May 27, 2000 6:30 AM
Subject: Re: Translation II


Saurio
could you please give me the opening sentence of GR in Spanish - I think of
collecting the sentence in as many languages as possible.

Here is the sentence in Hungarian. Not that GR has ever been translated
there, but I make up a good one for your ”First Sentence Archives”:

"Egy sikoly süvít át az égen. Ez már korábban is megtörtént, de a mostani
semmihez sem hasonlítható."

Richard