>>>He could have broken his tooth when he ran into Dixon's stationary fist,<<< There is nothing in the text that says the fist was stationary. Quite the contrary if you stay with the verb used in the text.