MDDM Ch. 28 Notes & Questions

jbor jbor at bigpond.com
Thu Jan 17 18:11:32 CST 2002


on 17/1/02 10:31 PM, Otto at o.sell at telda.net wrote:

> John 1.47:
> "Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite
> indeed, in whom is no guile!"
> 
> Why is it 1:49 at p. 278.25?
> 
> The German translation gets it right:
> "Mason, der die Quelle als Johannes 1:47 erkennt (...)" (369.30)
> 
> Otto
> 
> 

Yes, this does seem to be an error, as John noted.

best




More information about the Pynchon-l mailing list