VLVL2(3): Hector's pinche fall

[Dave Monroe]

"compinche"

Compinche: Buddy, accomplice

http://www.geocities.com/TheTropics/Bay/7110/dictionary-c.htm

compinche s.m. 1 (fam.) mate. 2 accomplice (en un
delito).

delito s.m. crime, offence: delito polmtico =
political crime.

pinchar v.t. 1 to prick. 2 to puncture, to pierce
(perforar). 3 to annoy, to tease (incordiar). 4 TEC.
(fam.) to bug. 5 (fam.) to give someone) a jab. 6 no 
ni cortar, (fam.) to cut no ice, to carry no weight.

http://waste.org/mail/?list=pynchon-l&month=9810&msg=32578&sort=date

http://waste.org/mail/?list=pynchon-l&month=0308&msg=84620&sort=date

--- barbara100 at jps.net wrote:
> So what does "compinche" mean? Is it a real Spanish
> word or slang for "fucking pinche comrade."

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
http://sitebuilder.yahoo.com