Pynchon Interview Playboy Japan -- Translation Questions

[Scott Badger]

A Man They Call Pynchon:
When I see a wealthy person, I instinctively feel anger deep in my stomach.

Barbara:
> the poor's (justified) hatred of the rich, the easy shift between points
of view--
> all sounds like Pynchon to me.

Given the Pynchon family's income bracket, past and present, you're saying
it sounds like Pynchon because he's generally such an hypocrite? And
prejudiced?

Scott Badger