Playboy Japan Interview -- Translated (Part 2)

[barbara100 at jps.net]

Playboy Japan (Pynchon?)
> > Although my thoughts are always paranoid,
> > I believe that I'm the only one who feels this way.

Glenn
> Since I have felt places in Pynchon's writing reveal an insight
> to this taboo domain that I exposit, then the true Pynchon would
> believe himself to be alone, a paladin of novel unsharable truth.

I think that line is missing a "don't."  I think it should read, "Although
my thoughts are always paranoid, I don't believe that I'm the only one who
feels this way."
I double checked the other translations and found this:

"My thought has been always a little paranoid. But it is not only I who
thinks like that. "