----- Original Message ----- From: "Terrance" <lycidas2 at earthlink.net> Cc: <pynchon-l at waste.org> Sent: Tuesday, September 02, 2003 5:13 PM Subject: Re: Bush Vet Translation > > Does anyone here still read the fucking book? In any language? hmmmmm? > > T > The German translation says "Vietnamveteran" (p. 46) explicitly. Otto