Gothicism in Postmodern Anglo-American Narratives and Media

rich richard.romeo at gmail.com
Fri Aug 19 08:24:18 CDT 2005


i suppose Pynchon approved it seeing as he is pretty involved with
translations of his work one could say?

rich

On 8/19/05, Otto <ottosell at yahoo.de> wrote:
> Gothicism in Postmodern Anglo-American Narratives and Media
> Hans Ulrich Mohr (Dresden)
> 
>. The (adequate) German translation of
> the book (publ. by Rowohlt Publ.) bears the florid title /Die Enden der
> Parabel/ ('the ends of the parable/ parabola') because the translator
> (as he admitted to me (H.U.M.) found Pynchon's title somewhat meaningless.
> http://webdoc.gwdg.de/edoc/ia/eese/artic97/mohr/4_97.html
> 
> 
> 
> 
> 
> ___________________________________________________________
> Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 1GB Speicher kostenlos - Hier anmelden: http://mail.yahoo.de
>




More information about the Pynchon-l mailing list