Gothicism in Postmodern Anglo-American Narratives and Media

[jbor at bigpond.com]

> I wonder O'Brien says "Spätzünder" in German translations of 1984.

Only in the suppressed "Playboy Japan" edition held in the Vatican, I 
believe. That's the one where Winston trots along to Room 101 to 
receive his MacArthur Foundation Fellowship grant and ends up marrying 
his agent, Julia, and living happily ever after.

You could try Zapf's Used Books.

best