Paul Verhaeghen Omega Minor

[Otto]

Paul Verhaeghen, Omega Minor, Meulenhoff/Manteau, Amsterdam/Antwerpen, 2004,
614p. 22,40 euro

'Pynchon Reflex' refereert uiteraard aan Thomas Pynchon, wiens Gravity's
Rainbow (1973) het hoogtepunt is van de Amerikaanse encyclopedische roman,
gekenmerkt door thema's uit wetenschap en technologie, vol inktzwarte humor
en vaudeville, hyperbolen, vreemde plots en paranoia. Het soort Amerikaanse
roman waarin grenzeloze fantasie wordt gekoppeld aan Geschiedenis. Romans
waarvoor de 'dikke duim' en nauwgezet bronnenonderzoek even belangrijk zijn.
Dat is niet echt een Nederlandse traditie. Geen twintigste-eeuwse klassieker
werd dan ook sneller verramsjt dan Regenboog van zwaartekracht, de
Nederlandse vertaling van Pynchons meesterwerk.
http://www.cut-up.com/news/detail.php?sid=324