ATD: candidate errata
Tore Rye Andersen
torerye at hotmail.com
Fri Dec 1 16:25:01 CST 2006
Sharp eyes, Monte! You found more than double the number of errors I did.
Mostly overlaps, but I have a few additions:
P. 518 l. 1: "ignorant off" [should be "of"]
p. 531 l. 13: rende[z]vous
p. 786 l. 5: th[r]ough
Also, a couple of places where the syntax seems strange to me, Not sure
about these, though:
p. 610, l. 30: "some composite with that soft a shine to it" - in the
context, "that soft shine" or better: "a soft shine" would be more fitting.
P. 830, l. 23-24: "Preferring your own sex? What is that? If anything, these
days, is path to career advancement" - Shouldn't it be "it's a path to.." or
something?
p. 880, l. 16: "faces [...] which knew and understand one another" - the
shift of grammatical tense seems strange.
P. 962, l. 36: "a tenderness she had seen before this only when he held
Ljubica" - shouldn't "this" be deleted?
>From: "Monte Davis" <monte.davis at verizon.net>
>Subject: ATD: candidate errata
>Only for the truly obsessive-compulsive... while we all have the first
>printing of the first edition and before it gets complicated:
>
>I'm preparing to post an entry for errata on the AtD wiki. You can always
>work on it there if you like, but here's a special limited-time offer: a
>first chance to add, point out that my eyes are going bad, check line
>counts, etc.
>
>P. 82 l. l "richochets"
>p. 87 l. 2 "be" doubled
>p. 87 l. 32 "ridegrunning"
>p. 92 l. 15 "what" doubled
>p.116 l. 39 "de[c]lared"
>p. 236 l. 38: "exhiliration"
>p. 240 l. 8 "Re[n]frew"
>p. 248 l. 18: Culo should be followed by single quote
>p. 254 l. 31 "recon[n]aissance"
>p. 334 l. 19 "of" doubled
>p. 420 l. 28 "opportunit[i]es"
>p. 427 l. 7 "esssential"
>p. 440 l. 33 "sib[i]lance"
>p. 515 l. 32 "th[r]oughout"
>p. 524 l. 10 "exhilirated"
>P .552 l. 22 "be" doubled
>p. 616 l. 21 which transliteration if "Izm..." is correct?
>p. 636 l. 4 "f[r]om"
>p. 652 l. 12 "opportunit[i]es"
>p. 680 l. 10 "Colonnel" ..?
>p. 782 l. 16 "when" doubled
>p. 790 l. 5-6: "interrested"
>p. 790 l. 24 "a[r]rival"
>p. 799 l. 4 "st[r]eet"
>p. 801 l.12 "susceptib[i]lity"
>p. 831 l. 5 "ar[t]ificial"
>p. 880 l. 38 "Gradengio" for Gradenigo
>p. 896 l. 37 reversed italics on "Tallis Fantasia" ..?
>p. 900 l. 19 "the" doubled
>p. 915 l. 16 "perfo[r]ming"
>p. 943 l. 4 " "Ou[t]side"
>p. 943 l. 36 "unfor[e]seen [variant, 'fore' used in all other
>appearances]
>p. 968 l. 27 "every[b]ody"
>p. 971 l. 4 "were" doubled
>p. 1000 l. 14 Missing final period : L.A.H.D.I.H.D.A[ ].
>p. 1037 l. 29 "tran[s]parencies"
>
_________________________________________________________________
Få de bedste søgeresultater med MSN Search: http://search.msn.dk
More information about the Pynchon-l
mailing list