d d d d d d dd d d d d Am I going to be the first one to say that Tovarishchi Slutchainyi translates as Chums of Chance? Not that I know the language, of course.... d.