ATD at the Frankfurter Buchmesse

Ya Sam takoitov at hotmail.com
Wed Oct 11 13:33:49 CDT 2006


Thanks for the info! Was there any word about the Flemish book 'Zwerm " 
getting an English publisher? And this new Pamuk, is it a brand new novel?


>From: Michel Ryckx <mryc2903 at yahoo.fr>
>To: pynchon-l at waste.org
>Subject: ATD at the Frankfurter Buchmesse
>Date: Wed, 11 Oct 2006 20:15:58 +0200
>
>My paper tells me today that the ATD translation rights in Dutch (20 
>million native speakers) have been sold at the Buchmesse -amount unknown.  
>V. and M&D remain untranslated, GR and COL49 ended up in outlet stores.   
>Compared to Greece (12 million native speakers): they translate everything, 
>of which Giorgos K. can testify... makes me jealous.
>
>Same article mentions that the new Pamuk caused literally a fight between 2 
>Spanish publishers.
>
>Rights for Les Bienveillantes in Dutch: 80,000 euro --indicating they 
>expect a VERY huge seller.
>
>What about other languages?
>
>Michel.
>
>
>
>
>
>
>
>___________________________________________________________________________ 
>Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions 
>! Demandez à ceux qui savent sur Yahoo! Questions/Réponses
>http://fr.answers.yahoo.com

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/




More information about the Pynchon-l mailing list