I thought maybe you guys would be able to help me with this -- though it's not a very pynchonesque concept: "herrschaftsfreie diskurs" in English and French??? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20071013/2e1f558a/attachment.html>