The initials "Z Dubya" make me also think of a different reference which surely relates to _1984_ (in fact, the Orwell book was hugely influenced by it, and to some extent, GR too - cf. http://www.jstor.org/pss/1208173): Zamyatin's _We_ (1924). Zoyd We-ler... Heikki