TMoP

[Heikki Raudaskoski]

Oh - it never occurred to me that I participated in a process of
dishumoring. Sorry!


Heikki


On Fri, 5 Sep 2008, Lawrence Bryan wrote:

>
> I posted that particular excerpt as a teaser in a way I assumed the
> verbiage around it would it would clarify. I'm sorry if my attempt at
> a bit of humor was misunderstood.
>
> Lawrence
>
> On Sep 5, 2008, at 1:13 PM, Heikki Raudaskoski wrote:
>
> >
> >
> >
> > On Fri, 5 Sep 2008, Mark Kohut wrote:
> >> But this is NOT "The Master of Petersburg", just a bit from within
> >> it that
> >> is an allusion to Stavrogin's  Confession (originally left out of
> >> "The
> >> Possessed")
> >
> > And, should Stavrogin's confession, a.k.a. "At Tikhon's" [the
> > original chapter title], have been left out of anybody's copy
> > of The Possessed - the older versions do not include it as an
> > appendix - the text can be found online at the following site:
> > http://www.anselm.edu/homepage/dbanach/42.htm
> >
> > Translated by S.S. Koteliansky and Virginia Woolf.
> >
> >
> > Heikki
> >
> >
>