Chinese Pynchon translations & p-list meet-ups

[Michel Ryckx]

Also Entropy, Col49 (both tr. by Xixi You in 1989 who is also the author 
of 3 articles on Pynchon) and Sloth (tr. by Yuejuan Liao, 1997) have 
been translated and published in Taipei.


Michel.

Tore:
> Doug (in reply to Dave):
>  
>   
>> I put feelers out several times and have never been able to find out
>> anything more about Chinese Pynchon translations than has been
>> circulated here over the years.
>>     
>
> I don't know what's been circulated here over the years (a search in
> the archives yielded 1116 hits for 'chinese' and 2196 hits for 
> 'translation'), but FWIW I own a Chinese translation of Vineland.
> My wife travels frequently to China, but so far this is the only
> Chinese Pynchon she's been able to locate. Doesn't mean that there
> aren't other translations out there, though.
>  
> Another more or less Chinese Pynchon is of course the Taiwanese
> piracy of GR from 1974 (which I also have a copy of).
>
>