Moin Michi, was macht die Übersetzungsarbeit? (war: VineLand-IntraVenös)

[Kai Frederik Lorentzen]

> In A.D. 1618, 12 million lived in Germany. Then came the great war.
> In A.D. 1648 only 4 million still lived in Germany.
> (opening to Karl Amadeus Hartmann's opera Simplicius Simplicissimus)



Was man an einem deutschen Gymnasium in zwei Jahren nicht so alles
lernen kann ... Vielleicht könntest Du noch einen VL-spezifischen
Kontext herstellen?

Danke! Kai