Philip Roth: "Ist Pynchon paranoisch?"

[M Farcas]

Philip Roth interviewed by the highbrow German weekly "Die Zeit" earlier on this year. Don't know if it made onto the Pynchon-L. And there's this slight name-calling taking place below. Don't bother to render it as I'm sure that the Yank pynchon-l members' German is basic enough and see them through)

http://www.zeit.de/2009/06/L-Roth-Interview


ZEIT: Sie schreiben sehr schnell. Thomas Pynchon schreibt so langsam, weil er sich von seinen erdichteten Charakteren nicht trennen mag.

Roth: Haben sie in seinen Büchern dieselben Namen?

ZEIT: Nein, nur einige haben dieselbe Paranoia.

Roth: Ist Pynchon paranoisch?

ZEIT: Überhaupt nicht. Ein Realist. Und Sie? Mir scheint, dass Sie in Ihren Büchern alternative Autobiografien geschrieben haben. So ähnlich wie Harold Brodkey – er schreibt auch über traumatische Kindheitserlebnisse in einem jüdischen Elternhaus in den Vierzigern und Fünfzigern in immer neuen Varianten.

-- 
An Excellent Credit Score is 750
See Yours in Just 2 Easy Steps!
http://ad.doubleclick.net/clk;216722518;39159097;q?http://www.freecreditreport.com/pm/default.aspx?pagetypeid=homepage62&sc=669615&bcd=FOOTER5